undamaged condition
[/ʌnˈdæmɪdʒd kənˈdɪʃən/]
noun phrasepl: undamaged conditions
condição íntegra
1. a state of being free from harm, injury, or deterioration; something that has not been harmed or broken
The antique vase arrived in undamaged condition despite the long shipment.
O vaso antigo chegou em condição íntegra apesar do longo envio.
2. a requirement or specification that something must not have been altered, broken, or impaired
The insurance policy covers the vehicle only if it is returned in undamaged condition.
A apólice de seguro cobre o veículo apenas se for devolvido em condição íntegra.
This phrase is commonly used in Brazil in commercial transactions, insurance documents, and e-commerce contexts. Brazilian Portuguese speakers often prefer 'em bom estado' in casual conversation while 'condição íntegra' is preferred in formal documents. In the USA, this is standard terminology in product warranties, shipping agreements, and return policies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →