← Back to Fala2Me

pristine condition

[PRIS-teen kuhn-DISH-uhn]
noun phrase
condição impecável
1. A state of being extremely clean, fresh, and in perfect or near-perfect condition, as if new or untouched
The vintage car was in pristine condition despite its age.
O carro antigo estava em condição impecável apesar de sua idade.
2. An unspoiled or uncontaminated state, especially of nature or an environment
The beach remained in pristine condition thanks to conservation efforts.
A praia permaneceu em condição impecável graças aos esforços de conservação.
NYC Slang
mint
Synonyms
flawless conditionperfect conditionmint conditionimmaculate conditionspotless condition
Antonyms
poor conditiondeteriorated conditiondamaged conditionworn condition

Regional Variations

General Brazilian
em condição impecável
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
em perfeito estado
Commonly used alternative
São Paulo
em condição de fábrica
Often used in commercial contexts
Portugal
em perfeito estado de conservação
More formal Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

in mint condition
like new
as good as new
spotless and unblemished
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →