uncoordinated part
[ˌʌn.koʊˈɔːr.də.neɪ.tɪd pɑːrt]
noun phrasepl: uncoordinated parts
parte descoordinada
1. A component, element, or segment that lacks proper alignment, synchronization, or harmony with other parts of a system or structure
The uncoordinated parts of the machine caused it to malfunction.
As partes descoordinadas da máquina causaram seu mau funcionamento.
2. In anatomy or movement, a body part that does not move in proper synchronization with other parts
After the injury, his movements showed uncoordinated parts that affected his balance.
Após a lesão, seus movimentos mostravam partes descoordinadas que afetavam seu equilíbrio.
3. In organizational or project contexts, a department or team operating without proper integration with other units
The uncoordinated parts of the project led to delays and inefficiency.
As partes descoordinadas do projeto levaram a atrasos e ineficiência.
This technical term is widely used in both American English and Brazilian Portuguese in engineering, medicine, organizational management, and physical therapy contexts. In Brazil, it appears frequently in medical and sports terminology when describing motor control issues or organizational inefficiencies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →