← Back to Fala2Me

unconventional pathway

[ˌʌn.kən.ˈven.ʃən.əl ˈpæθ.weɪ]
nounpl: unconventional pathways
caminho não convencional
1. A course of action, route, or method that deviates from established norms, traditions, or standard practices
She chose an unconventional pathway to success by starting her own business instead of pursuing a traditional career.
Ela escolheu um caminho não convencional para o sucesso ao iniciar seu próprio negócio em vez de seguir uma carreira tradicional.
2. In academic or professional contexts, an alternative route that differs from the typical or expected sequence
His unconventional pathway through education included online courses and self-directed learning.
Seu caminho não convencional pela educação incluiu cursos online e aprendizado autodirigido.
3. In scientific or medical contexts, an atypical biological or chemical mechanism or process
The drug works through an unconventional pathway in the body's immune system.
O medicamento funciona através de um caminho não convencional no sistema imunológico do corpo.
Synonyms
alternative routenon-traditional approachunorthodox methodatypical courseirregular path
Antonyms
conventional pathwaytraditional routestandard approachorthodox method

Regional Variations

General Brazilian
caminho não convencional
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
caminho não convencional
Common in academic and business contexts
São Paulo
caminho não convencional / trilha alternativa
Slightly more formal in business usage
Portugal
caminho pouco convencional / percurso não convencional
Portuguese often uses 'percurso' for pathway or route

Related Idioms & Phrases

think outside the box
forge your own path
take the road less traveled
march to the beat of your own drum
break the mold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →