unconventional element
[/ˌʌnkənˈvɛnʃənəl ˈɛləmənt/]
nounpl: unconventional elements
elemento não convencional
1. A component, feature, or aspect that deviates from standard, traditional, or accepted norms and practices
The director added an unconventional element to the film by using black and white footage alongside color scenes.
O diretor adicionou um elemento não convencional ao filme usando cenas em preto e branco junto com cenas coloridas.
2. Something unexpected or novel that breaks away from established patterns or conventions
The startup's unconventional element was hiring people with no previous tech experience and training them from scratch.
O elemento não convencional da startup foi contratar pessoas sem experiência anterior em tecnologia e treiná-las do zero.
3. An artistic, creative, or stylistic choice that diverges from mainstream or traditional approaches
Jazz music introduced unconventional elements that challenged classical music traditions.
A música jazz introduziu elementos não convencionais que desafiaram as tradições da música clássica.
In Brazil, 'elemento não convencional' is frequently used in creative and business contexts to describe innovative approaches that challenge the status quo. In the USA, this phrase reflects the cultural value placed on individualism and innovation. The concept is particularly celebrated in artistic, tech, and entrepreneurial communities where breaking conventions is often viewed as a strength and source of competitive advantage.
NYC Slang
off-the-wall thing / wild card move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →