uncontrolled observation

[/ˌʌnkənˈtroʊld ˌɑbzərˈveɪʃən/]
nounpl: uncontrolled observations
observação não controlada
1. A method of observation or study conducted without standardized procedures, controls, or systematic methodology, often resulting in subjective data collection
The researcher's uncontrolled observation of the classroom behavior lacked the rigor needed for publication in a peer-reviewed journal.
A observação não controlada do pesquisador sobre o comportamento em sala de aula careceu do rigor necessário para publicação em um periódico revisado por pares.
2. In scientific research, data gathering without manipulation of variables or isolation of confounding factors
Unlike controlled experiments, uncontrolled observation in field studies may introduce numerous variables that affect the results.
Ao contrário dos experimentos controlados, a observação não controlada em estudos de campo pode introduzir numerosas variáveis que afetam os resultados.
3. General viewing or watching of something without deliberate oversight or management
The security breach occurred due to uncontrolled observation of the server logs by multiple unauthorized personnel.
A violação de segurança ocorreu devido à observação não controlada dos registros do servidor por múltiplos pessoal não autorizado.
This term is predominantly used in academic, scientific, and research contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, the phrase 'observação não controlada' is standard terminology in universities and research institutions, particularly in psychology, sociology, and social sciences. The concept reflects the distinction between rigorous scientific methodology and informal data gathering, which is important for understanding the credibility of research findings in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
uncontrolled studyunstructured observationnaturalistic observationinformal observationunsystematic observation
Antonyms / Antônimos
controlled observationstructured observationsystematic observationexperimental observation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
observação não controlada
Standard term used in academic and scientific contexts
São Paulo
observação descontrolada
Alternative form sometimes used; less formal than 'não controlada'
Portugal
observação não supervisionada
Portuguese variant emphasizing lack of supervision rather than control
General Brazilian Portuguese (Informal)
observação solta
Colloquial usage in non-academic contexts

Related Words

observationcontrolled experimentmethodologyqualitative researchscientific methodbias

Related Idioms & Phrases

watching with a blind eye
flying by the seat of your pants
winging it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →