uncontested transfer
[/ˌʌn.kənˈtɛs.təd ˈtrænz.fɚ/]
nounpl: uncontested transfers
transferência incontestada
1. A legal or administrative transfer of property, assets, rights, or custody that is not disputed or challenged by any party
The uncontested transfer of the family business to his son was completed within three months.
A transferência incontestada do negócio familiar para seu filho foi concluída em três meses.
2. In legal proceedings, the movement or conveyance of ownership without opposition from interested parties
The court approved the uncontested transfer of guardianship to the grandmother.
O tribunal aproveu a transferência incontestada da guarda para a avó.
3. In sports, the movement of a player from one team to another without any dispute regarding contract terms or regulations
The athlete's uncontested transfer to the rival club was finalized after both teams reached an agreement.
A transferência incontestada do atleta para o clube rival foi finalizada após acordo entre as equipes.
This term is primarily used in legal, administrative, and sports contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, it is commonly found in property law, inheritance matters, and recently in football (soccer) player transfers. In the USA, it frequently appears in court proceedings, custody cases, and business acquisitions. The term emphasizes the absence of legal challenges, which streamlines the process and reduces costs.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →