General Brazilian
declaração pouco clara / afirmação vaga
most common usage
São Paulo
declaração confusa / fala pouco clara
common in business contexts
Rio de Janeiro
fala meio nebulosa / declaração meio confusa
more colloquial usage
Portugal
declaração pouco clara / afirmação imprecisa
formal usage, preferred in official contexts