← Back to Fala2Me

uncertain land plot

[/ʌnˈsɜːtn lænd plɒt/]
nounpl: uncertain land plots
lote de terra incerto
1. A parcel of land whose boundaries, ownership, or legal status are not clearly defined or established
The developer encountered difficulties purchasing the uncertain land plot due to disputed property lines.
O desenvolvedor encontrou dificuldades ao comprar o lote de terra incerto devido a linhas de propriedade disputadas.
2. A piece of real estate with ambiguous legal documentation or unclear territorial limits
Before investment, the surveyor was hired to assess the uncertain land plot.
Antes do investimento, o topógrafo foi contratado para avaliar o lote de terra incerto.
Synonyms
disputed land plotambiguous parcelunclear propertyundefined land tract
Antonyms
clearly defined plotdemarcated landsettled propertyestablished parcel

Regional Variations

General Brazilian
lote de terra incerto
Common legal and real estate terminology in Brazil
São Paulo
terreno de limite indefinido
Often used in São Paulo real estate context
Portugal
terreno de propriedade incerta
Portuguese legal terminology preference

Related Idioms & Phrases

a piece of hot real estate
title issues
boundary dispute
clouded title
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →