uncertain declarations
[/ʌnˈsɜːrtn dɛkləˈreɪʃənz/]
noun phrase
declarações incertas
1. statements or announcements made with doubt, hesitation, or lack of confidence about their accuracy or validity
The witness gave uncertain declarations about what he saw that night.
A testemunha fez declarações incertas sobre o que viu naquela noite.
2. formal statements or proclamations that lack clarity or definitive commitment
The government's uncertain declarations regarding the new policy caused confusion among investors.
As declarações incertas do governo sobre a nova política causaram confusão entre os investidores.
3. in legal contexts, statements made without complete assurance or with qualified language
The defendant's uncertain declarations undermined his credibility in court.
As declarações incertas do réu prejudicaram sua credibilidade em tribunal.
This phrase is commonly used in legal proceedings, journalism, and formal discourse in both Brazilian Portuguese and English-speaking contexts. In Brazil, it reflects the importance placed on precise language in official documents and court testimony. In the USA, uncertain declarations can affect credibility and legal outcomes significantly.
NYC Slang
wishy-washy statements; iffy declarations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →