uncategorized items

[/ˌʌnˈkætəɡəraɪzd ˈaɪtəmz/]
nounpl: uncategorized items
itens não categorizados
1. Things, objects, or entries that have not been classified, organized, or assigned to a specific category or group
The warehouse has many uncategorized items that need to be sorted and labeled.
O armazém tem muitos itens não categorizados que precisam ser organizados e rotulados.
2. In digital contexts, files, documents, or data that lack proper classification or tagging in a system
Please review the uncategorized items in your email folder and assign them to appropriate labels.
Por favor, revise os itens não categorizados na sua pasta de email e atribua-os aos rótulos apropriados.
3. In accounting or inventory management, assets or expenses that have not been assigned to a specific ledger account or classification
The accountant must process all uncategorized items before closing the monthly books.
O contador deve processar todos os itens não categorizados antes de fechar os livros mensais.
This term is widely used in business, IT, and administrative settings in both the United States and Brazil. In modern workplaces with digital systems, organizing and reducing uncategorized items is often part of data management best practices. The phrase reflects contemporary concerns about information organization and efficiency in increasingly digital work environments.
Synonyms / Sinônimos
unclassified itemsunsorted itemsmiscellaneous itemsunorganized itemsunlabeled items
Antonyms / Antônimos
categorized itemsclassified itemsorganized itemssorted items

Regional Variations

General Brazilian
itens não categorizados
Most common usage in Brazilian Portuguese, used in business, computing, and administrative contexts
São Paulo
itens não categorizados / itens sem classificação
Common in corporate and tech environments
Rio de Janeiro
itens não categorizados
Standard usage, no significant regional variation
Portugal
itens não categorizados / itens sem categorização
Similar usage to Brazilian Portuguese; 'sem categorização' is equally acceptable

Related Words

categorizationclassificationsortingorganizationtaxonomytagginglabelinginventory management

Related Idioms & Phrases

to put something in the uncategorized pile
uncategorized items bin
leave items uncategorized
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →