unbeatable obstacle
[ʌnˈbiːtəbəl ˈɒbstəkəl]
noun phrasepl: unbeatable obstacles
obstáculo insuperável
1. A barrier or difficulty that cannot be overcome or surpassed; an insurmountable challenge
The language barrier proved to be an unbeatable obstacle for the immigrant trying to find employment.
A barreira linguística provou ser um obstáculo insuperável para o imigrante tentando encontrar emprego.
2. Something that stands in the way of success and cannot be defeated through normal means
Lack of funding became an unbeatable obstacle to the startup's growth.
A falta de financiamento se tornou um obstáculo insuperável para o crescimento da startup.
This phrase reflects both American and Brazilian contexts of facing systemic or practical barriers. In Brazilian culture, it's often used when discussing socioeconomic challenges or institutional limitations. In the USA, it commonly appears in business, immigration, and personal development contexts. The concept emphasizes the idea of limits and boundaries in achieving goals.
NYC Slang
an impossible brick wall
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →