unbalanced diet

[/ʌnˈbælənst ˈdaɪət/]
nounpl: unbalanced diets
dieta desequilibrada
1. a diet lacking proper proportions of essential nutrients, vitamins, minerals, proteins, carbohydrates, and fats needed for optimal health
An unbalanced diet high in processed foods can lead to obesity and nutritional deficiencies.
Uma dieta desequilibrada rica em alimentos processados pode levar à obesidade e deficiências nutricionais.
2. eating habits characterized by excessive consumption of certain food groups while neglecting others
Teenagers often suffer from an unbalanced diet when they eat too many sweets and fast food.
Adolescentes frequentemente sofrem com uma dieta desequilibrada quando comem muitos doces e alimentos rápidos.
In Brazil, dietary awareness has increased significantly due to rising obesity rates and health campaigns. The term 'dieta desequilibrada' is commonly used by nutritionists (nutricionistas) and health professionals. American culture often associates unbalanced diets with busy lifestyles and convenience foods, while Brazilian culture increasingly emphasizes traditional, wholesome foods as part of healthy eating education.
Synonyms / Sinônimos
poor dietinadequate dietunhealthy dietnutritionally deficient dietimbalanced diet
Antonyms / Antônimos
balanced diethealthy dietnutritious dietwell-rounded dietnutritionally adequate diet

Regional Variations

General Brazilian
dieta desequilibrada
standard term used throughout Brazil in medical and nutritional contexts
Rio de Janeiro
alimentação desbalanceada
alternative colloquial form more commonly used in casual speech
São Paulo
dieta inadequada
alternative term used in formal nutritional discussions
Portugal
alimentação desequilibrada
European Portuguese prefers 'alimentação' over 'dieta' in some contexts

Related Words

nutritionmalnutritiondietary deficiencyfood pyramidnutrientcalorieobesity

Related Idioms & Phrases

junk food diet
fast food lifestyle
eating on the run
nutritional imbalance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →