unauthorized construction
[/ˌʌnˈɔːθəraɪzd kənˈstrʌkʃən/]
nounpl: unauthorized constructions
construção não autorizada
1. A building or structural project erected without proper permits, licenses, or legal approval from municipal or governmental authorities
The city demolished the unauthorized construction that was built on public land without permits.
A prefeitura demoliu a construção não autorizada que foi erguida em terreno público sem licenças.
2. Illegal building work carried out in violation of zoning laws or building codes
Residents complained about unauthorized construction happening in the residential zone at night.
Os moradores reclamaram da construção não autorizada que acontecia na zona residencial à noite.
In Brazil, unauthorized construction (construção clandestina) is a significant urban issue, particularly in favelas and informal settlements. The term is frequently used in discussions about urban development, housing rights, and municipal enforcement. In the USA and NYC, this is typically referred to in legal contexts and real estate regulations, often resulting in fines, stop-work orders, or demolition.
NYC Slang
rogue construction or off-the-books building
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →