unlicensed construction
[/ʌnˈlaɪsənst kənˈstrʌkʃən/]
nounpl: unlicensed constructions
construção clandestina
1. Building or structural work performed without proper legal permits, licenses, or authorization from municipal or governmental authorities
The city inspector discovered unlicensed construction in the downtown area and issued fines to the developers.
O inspetor municipal descobriu construção clandestina na região do centro e aplicou multas aos desenvolvedores.
2. Illegal building activities that violate zoning laws, building codes, or safety regulations
Unlicensed construction often poses serious safety hazards to workers and future occupants.
A construção clandestina frequentemente apresenta riscos graves de segurança para os trabalhadores e ocupantes futuros.
In Brazil, unlicensed construction (construção clandestina) is a significant urban issue, particularly in informal settlements (favelas) and peripheral areas. It reflects broader challenges with bureaucracy, poverty, and urban governance. In the USA, this term is commonly used in regulatory and legal contexts, particularly in urban areas with strict building codes. The practice poses serious public health and safety concerns in both countries.
NYC Slang
bootleg construction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →