← Back to Fala2Me

unattended path

[/ˌʌnəˈtɛndɪd pæθ/]
nounpl: unattended paths
caminho desacompanhado
1. A route or way that is not monitored, supervised, or watched by anyone; a passage without guardian or oversight
The unattended path through the forest posed safety concerns for hikers.
O caminho desacompanhado através da floresta representava preocupações de segurança para os caminhantes.
2. In security or system contexts, a route or process that operates without active monitoring or control
The server logs showed suspicious activity on the unattended path in the network.
Os logs do servidor mostraram atividade suspeita no caminho desacompanhado da rede.
Synonyms
unsupervised pathunmanned routeunwatched passageunmonitored way
Antonyms
attended pathsupervised routemonitored passageguarded way

Regional Variations

General Brazilian
caminho desacompanhado
Standard usage in Brazil
São Paulo
caminho sem vigilância
Alternative phrasing emphasizing lack of surveillance
Portugal
percurso desacompanhado
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

to take an unattended path
to leave a path unattended
venture down an unattended path
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →