← Back to Fala2Me

unaltered version

[ˌʌn'ɔːltərd 'vɜːrʒən]
noun phrasepl: unaltered versions
versão inalterada
1. A version of something that has not been changed, modified, or edited from its original state
The museum displayed the unaltered version of the painting from the 18th century.
O museu exibiu a versão inalterada do quadro do século XVIII.
2. An original or unchanged copy of a document, software, or media file
Please provide the unaltered version of the contract before signing.
Por favor, forneça a versão inalterada do contrato antes de assinar.
Synonyms
original versionunchanged versionunmodified versionpristine version
Antonyms
altered versionmodified versionedited versionrevised version

Regional Variations

General Brazilian
versão inalterada
Most common usage in Brazil
São Paulo
versão original
Often used interchangeably in business contexts
Portugal
versão inalterada
Formal and standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

keep it original
in its original form
as is
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →