unallocated batch
[/ʌnˈæləkeɪtɪd bætʃ/]
nounpl: unallocated batches
lote não alocado
1. A group or collection of items, resources, or data that has not been assigned or distributed to a specific purpose, location, person, or account
The warehouse manager discovered several unallocated batches of inventory that needed to be assigned to customer orders.
O gerente do armazém descobriu vários lotes não alocados de inventário que precisavam ser atribuídos aos pedidos dos clientes.
2. In software or manufacturing contexts, a set of processes or items pending assignment to designated resources or departments
The system flagged unallocated batches in the production queue for manual review.
O sistema sinalizou lotes não alocados na fila de produção para revisão manual.
This term is predominantly used in technical, business, and manufacturing contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it is commonly found in supply chain management, software development, and industrial production settings. The term reflects the globalization of business terminology, with 'unallocated batch' being standard jargon in multinational companies operating in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →