unacceptable error
[ʌn.ækˈsɛp.tə.bəl ˈɛr.ər]
noun phrasepl: unacceptable errors
erro inaceitável
1. A mistake or fault that is considered so serious or inappropriate that it cannot be tolerated or approved
Making such an unacceptable error in a legal document could result in severe consequences.
Cometer um erro inaceitável em um documento legal poderia resultar em consequências graves.
2. In professional or academic contexts, a mistake that falls below minimum standards of quality or performance
The company views data breaches as unacceptable errors that demand immediate remediation.
A empresa considera vazamento de dados um erro inaceitável que exige remediação imediata.
In Brazilian business culture, emphasizing 'erro inaceitável' reflects the importance placed on professional standards and quality in corporate environments. In American contexts, this phrase is commonly used in legal, healthcare, and corporate settings where accountability is paramount. The term carries significant weight in both cultures when discussing disciplinary actions or performance reviews.
NYC Slang
total fail / epic fail / unforgivable mess
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →