← Back to Fala2Me
uma boa noite
[ˈũmɐ ˈboɐ ˈnojtɐ]
noun phrase
feminine
pl: umas boas noites
good night
1.
A polite greeting or farewell said in the evening or before sleep, wishing someone a pleasant night
Good night, sleep well!
Uma boa noite, durma bem!
2.
An expression used to wish someone a restful and peaceful night's sleep
I wish you a good night.
Desejo-lhe uma boa noite.
Synonyms
boa noite
noite bem
que durmas bem
Antonyms
bom dia
boa tarde
Regional Variations
General Brazilian
boa noite
More commonly used without the article 'uma' in casual speech
São Paulo
boa noite
Standard usage, article optional in informal contexts
Rio de Janeiro
boa noite
Often shortened to just 'boa noite' in everyday conversation
Portugal
uma boa noite
Full form more commonly used; formal and polite
Related Idioms & Phrases
boa noite e bênção
uma noite mal dormida
passar uma má noite
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →