← Back to Fala2Me

um pouco

[ũ ˈpo.ku]
adverb/noun phrase
a little, a bit, somewhat
1. A small amount or quantity of something
I need a little more time.
Preciso de um pouco mais de tempo.
2. To some extent; somewhat; rather
This is a bit difficult.
Isto é um pouco difícil.
3. A short period of time
Wait a little while.
Espera um pouco.
NYC Slang
a lil bit, a smidge
Synonyms
um bocadoligeiramentelevementeligeirinhopouquinho
Antonyms
muitobastantedemais

Regional Variations

General Brazilian
um pouco
Standard usage across all Brazil
Rio de Janeiro
um pouquinho
Diminutive form commonly used in casual speech
São Paulo
um pouco
Standard form predominates
Portugal
um pouco
Standard usage; also 'um bocado' is very common

Related Idioms & Phrases

um pouco mais
um pouco menos
um pouco de tudo
espera um pouco
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →