← Back to Fala2Me

um dia sem graça

[ũ ˈdias ẽ ˈɡrasə]
noun phrasemasculinepl: dias sem graça
a dull day; a boring day; a day without charm
1. A day that lacks interest, excitement, or appeal; an unremarkable or tedious day
It was just a dull day at the office with nothing interesting happening.
Foi um dia sem graça no escritório, sem nada de interessante acontecendo.
2. A day characterized by poor weather, bad mood, or unfavorable circumstances
The rainy weather made it a dull day for outdoor activities.
O tempo chuvoso tornou um dia sem graça para atividades ao ar livre.
NYC Slang
a blah day; a nothing day
Synonyms
um dia chatoum dia entedianteum dia monótonoum dia cinzentoum dia sem brilho
Antonyms
um dia especialum dia inesperadoum dia maravilhosoum dia emocionanteum dia cheio de alegria

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
um dia sem graça
Common usage throughout Brazil
São Paulo
um dia chato
More frequently used alternative in São Paulo
Rio de Janeiro
um dia sem graça
Standard usage; sometimes replaced with 'um dia morno'
Portugal
um dia cinzento
More common in European Portuguese; 'sem graça' also used but less frequent

Related Idioms & Phrases

um dia de cão
um dia cinzento
um dia para esquecer
sem nem um pingo de graça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →