← Back to Fala2Me

um dia livre

[oom DEE-uh LEE-vruh]
noun phrasemasculinepl: dias livres
a day off
1. A day when someone is not required to work, study, or fulfill obligations; a free day
I finally have a day off this weekend to relax.
Finalmente tenho um dia livre neste fim de semana para relaxar.
2. An unscheduled day with no commitments or plans
Tomorrow is a day off, so I can do whatever I want.
Amanhã é um dia livre, então posso fazer o que quiser.
NYC Slang
a day off
Synonyms
um dia de folgaum dia de descansoum dia sem trabalho
Antonyms
um dia de trabalhoum dia ocupado

Regional Variations

General Brazilian
um dia livre
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
um dia de folga
Commonly used as alternative
São Paulo
um dia livre
Standard usage
Portugal
um dia livre
Standard usage; also 'um dia de folga'

Related Idioms & Phrases

aproveitar o dia livre
ter um dia livre
dia livre bem merecido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →