← Back to Fala2Me
um dia sem trabalho
[ũ ˈdi.ɐ sẽj tɾɐˈβaʎu]
noun phrase
masculine
pl: dias sem trabalho
a day off
1.
A day when one does not work; a day of rest or leisure from one's job or duties
I took a day off to spend time with my family.
Tirei um dia sem trabalho para passar tempo com minha família.
2.
A day when a business or organization is closed and employees do not report to work
Monday is a day off for most government employees.
Segunda-feira é um dia sem trabalho para a maioria dos funcionários públicos.
NYC Slang
day off
Synonyms
dia de folga
dia de descanso
dia livre
dia de folgas
Antonyms
dia de trabalho
dia útil
Regional Variations
General Brazilian
dia de folga
Most common alternative in Brazil
São Paulo
dia livre
Common colloquial usage
Portugal
dia de folga
Standard usage in Portuguese
Rio de Janeiro
folga
Shortened form commonly used in casual speech
Related Idioms & Phrases
tirar um dia sem trabalho
ter um dia sem trabalho
gozar um dia de folga
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →