← Back to Fala2Me

um dia descomplicado

[ũ ˈdi.ə dɛʃkõpliˈka.du]
noun phrasemasculinepl: dias descomplicados
an uncomplicated day
1. A day without major problems, stress, or difficulties; a straightforward and simple day
I had an uncomplicated day at work with no meetings or emergencies.
Tive um dia descomplicado no trabalho, sem reuniões nem emergências.
2. A day that flows smoothly without unexpected complications or obstacles
After a hectic week, she was hoping for an uncomplicated day.
Depois de uma semana caótica, ela esperava por um dia descomplicado.
NYC Slang
a chill day; a smooth day; an easy day
Synonyms
um dia tranquiloum dia serenoum dia sem problemasum dia fácilum dia simples
Antonyms
um dia complicadoum dia caóticoum dia stressanteum dia turbulento

Regional Variations

General Brazilian
um dia descomplicado
Standard usage across Brazil
São Paulo
um dia tranquilo
Often preferred alternative in casual speech
Rio de Janeiro
um dia de boa
Informal colloquial variant
Portugal
um dia descomplicado
Standard usage, though 'um dia tranquilo' is also common

Related Idioms & Phrases

um dia de folga
um dia sem stress
correr tudo bem
tudo fluindo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →