← Back to Fala2Me

um caminho não convencional

[ũ kɐˈmiɲu ˌnɐ̃w kõvẽsioˈnaɫ]
noun phrasemasculinepl: caminhos não convencionais
an unconventional path/way
1. A method, approach, or route that deviates from standard, traditional, or accepted norms
She chose an unconventional path to become an entrepreneur instead of following a corporate career.
Ela escolheu um caminho não convencional para se tornar uma empresária em vez de seguir uma carreira corporativa.
2. A non-traditional lifestyle or set of choices that differ from societal expectations
His unconventional path included traveling the world before settling down.
Seu caminho não convencional incluiu viajar pelo mundo antes de se estabelecer.
NYC Slang
taking the road less traveled; doing your own thing
Synonyms
um caminho alternativouma abordagem não tradicionalum caminho inusitadouma via diferente
Antonyms
um caminho convencionaluma abordagem tradicionalum caminho comum

Regional Variations

General Brazilian
um caminho não convencional
Standard usage across Brazil
São Paulo
um jeito diferente de fazer as coisas
More colloquial alternative
Portugal
um caminho não convencional
Standard usage, formal context preferred

Related Idioms & Phrases

sair dos trilhos
pensar fora da caixa
nadar contra a corrente
seguir um caminho próprio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →