← Back to Fala2Me
um caminho comum
[um kɐ'miɲu kɔ'mũ]
noun phrase
masculine
pl: caminhos comuns
a common path
1.
A shared route or direction that multiple people or groups follow together
They decided to find a common path forward in their negotiations.
Eles decidiram encontrar um caminho comum para avançar nas negociações.
2.
A mutually agreed upon course of action or strategy
The two companies found a common path to success through partnership.
As duas empresas encontraram um caminho comum para o sucesso através da parceria.
3.
A metaphorical shared understanding or agreement
Despite their differences, they walked a common path toward peace.
Apesar das suas diferenças, percorreram um caminho comum em direção à paz.
Synonyms
um caminho compartilhado
uma via comum
um acordo mútuo
uma solução comum
Antonyms
caminhos divergentes
uma discordância
um caminho solitário
uma divisão
Regional Variations
General Brazilian
um caminho comum
Standard usage across Brazil
Portugal
um caminho comum
Standard usage in Portugal
Related Idioms & Phrases
encontrar um caminho comum
trilhar um caminho comum
ir pelo mesmo caminho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →