← Back to Fala2Me

turn down final changes

[/tɜrn daʊn ˈfaɪnəl ˈtʃeɪndʒɪz/]
verb phrase
rejeitar as alterações finais
1. To refuse or decline to accept final modifications or adjustments to a project, document, or proposal
The client decided to turn down final changes to the website design.
O cliente decidiu rejeitar as alterações finais no design do website.
2. To decline final edits or revisions before completion or approval
She turned down final changes to the manuscript before publication.
Ela rejeitou as alterações finais no manuscrito antes da publicação.
NYC Slang
nix the final tweaks
Synonyms
reject final changesdecline final modificationsrefuse final adjustmentsdismiss final edits
Antonyms
accept final changesapprove final modificationsembrace final adjustments

Regional Variations

General Brazilian
rejeitar as alterações finais
most common usage in business and editorial contexts
São Paulo
descartar as mudanças finais
alternative in corporate environments
Portugal
recusar as alterações finais
formal alternative used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

turn down a proposal
final say
call it quits on changes
draw the line at modifications
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →