tuning device

[ˈtjuːnɪŋ dɪˈvaɪs]
nounpl: tuning devices
dispositivo de afinação
1. A tool or instrument used to adjust the pitch or frequency of a musical instrument to the correct or desired note
The guitarist used a tuning device to ensure all strings were at the proper pitch.
O guitarrista usou um dispositivo de afinação para garantir que todas as cordas estivessem na altura correta.
2. An electronic or mechanical apparatus that helps calibrate or adjust frequencies in audio, radio, or electronic equipment
The tuning device on the radio allowed users to find their favorite stations easily.
O dispositivo de afinação do rádio permitia que os usuários encontrassem suas estações favoritas facilmente.
In Brazil, musicians and audio technicians commonly use both 'afinador' and 'dispositivo de afinação,' with the former being more colloquial. Electronic tuners have become standard equipment in music studios and among professional musicians in both Brazil and the United States since the late 20th century, replacing traditional tuning forks in many applications.
Synonyms / Sinônimos
tunerpitch pipetuning forktuning meterfrequency calibrator

Regional Variations

General Brazilian
dispositivo de afinação
Standard term used in Brazilian Portuguese for musical and electronic contexts
Brazil - informal
afinador
Common informal term, especially in musical contexts
Portugal
dispositivo de afinação
Similar usage to Brazilian Portuguese, though 'afinador' is also used
Brazil - technical
sintonizador
Used primarily in radio and electronic equipment contexts

Related Words

tuningpitchcalibrationfrequencymusical instrumentelectronic tuner

Related Idioms & Phrases

in tune
out of tune
get something in tune
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →