tamanho real
1. representing or displaying something at its actual, original, or full size without reduction or enlargement
The blueprint shows the building in true-size proportions.
O projeto mostra o edifício em proporções de tamanho real.
2. in digital contexts, displaying an image or object at 100% scale or 1:1 ratio relative to the original
Click on true-size to view the photograph at its actual dimensions.
Clique em tamanho real para visualizar a fotografia em suas dimensões originais.
3. in manufacturing and engineering, a full-scale representation or model
A true-size mockup was created before production began.
Um protótipo em tamanho real foi criado antes do início da produção.
This term is primarily used in technical, design, and digital contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. It is particularly common in software interfaces, engineering documentation, and manufacturing. The expression 'tamanho real' is the standard equivalent in Brazil and Portugal.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →