actual size
[/ˈæk.tʃu.əl saɪz/]
noun phrase / adjective phrase
tamanho real
1. The true or genuine dimensions of an object, as opposed to a scaled, reduced, or enlarged representation
The image is displayed at actual size on the monitor.
A imagem é exibida no tamanho real no monitor.
2. A representation of something that corresponds exactly to its true physical dimensions
This is an actual size model of the dinosaur's tooth.
Este é um modelo do tamanho real do dente do dinossauro.
3. Used in printing and digital imaging to indicate that an image is shown at 100% scale without magnification or reduction
To view the photograph at actual size, click the zoom to 100%.
Para visualizar a fotografia no tamanho real, clique no zoom para 100%.
The term 'actual size' is widely used in both American and Brazilian contexts, particularly in photography, printing, digital design, and museum exhibits. In Brazil, 'tamanho real' is the standard term used in technical documentation, software interfaces, and educational materials. The phrase carries no particular cultural connotation and is used universally in professional and casual contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →