troubled segment

[ˈtrʌbəld ˈseɡmənt]
nounpl: troubled segments
segmento problemático
1. A section or division of a business, market, or organization that is experiencing difficulties, poor performance, or challenges
The automotive division remains a troubled segment for the company due to declining sales.
A divisão automotiva permanece um segmento problemático para a empresa devido às vendas em declínio.
2. A market or customer group that faces operational, financial, or strategic problems
The troubled segment of the retail market has forced many stores to close.
O segmento problemático do mercado varejista forçou muitas lojas a fecharem.
This term is primarily used in corporate and financial contexts in both American and Brazilian business environments. In Brazil, it appears frequently in quarterly earnings reports and corporate restructuring announcements. The phrase reflects the formal language of business management and investor communications.
Synonyms / Sinônimos
problem segmentunderperforming segmentstruggling divisiondistressed sector
Antonyms / Antônimos
profitable segmentthriving segmentsuccessful divisionstrong segment

Regional Variations

General Brazilian
segmento problemático
Standard business terminology used in financial reports and corporate communications
São Paulo
segmento em dificuldade
Commonly used in corporate and financial contexts in Brazil's business hub
Portugal
segmento problemático
Same usage as Brazilian Portuguese in business settings

Related Words

business segmentmarket segmentdivisionunderperformancerestructuringturnaround

Related Idioms & Phrases

turn around a troubled segment
divest from a troubled segment
restructure a troubled segment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →