← Back to Fala2Me

trouble-free beginning

[ˈtrʌbəl-friː bɪˈɡɪnɪŋ]
noun phrasepl: trouble-free beginnings
começo sem problemas
1. A start or commencement of something that occurs without difficulties, complications, or obstacles
The new project had a trouble-free beginning with all systems operational.
O novo projeto teve um começo sem problemas com todos os sistemas operacionais.
2. An initial phase of an endeavor characterized by smooth progress and absence of challenges
Their marriage got off to a trouble-free beginning despite family concerns.
O casamento deles começou sem problemas apesar das preocupações da família.
Synonyms
smooth starteasy beginningproblem-free startseamless commencementuntroubled opening
Antonyms
troubled beginningrocky startproblematic commencementdifficult opening

Regional Variations

General Brazilian
começo sem problemas / início tranquilo
Common in contemporary Brazilian Portuguese
Portugal
início sem dificuldades / começo desafogado
European Portuguese preference for 'início' over 'começo'

Related Idioms & Phrases

off to a good start
smooth sailing
hit the ground running
start on the right foot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →