← Back to Fala2Me

trilho de bitola internacional

[ˈtɾi.ʎu dʒi biˈtɔ.lɐ ĩtɛɾnaˈsjo.naw]
nounmasculinepl: trilhos de bitola internacional
standard gauge rail / international standard gauge track
1. Railroad track with a gauge (distance between rails) of 1,435 millimeters, adopted as the international standard for railway networks
Most European countries use standard gauge rail for their railway systems.
A maioria dos países europeus utiliza trilhos de bitola internacional em seus sistemas ferroviários.
2. The track specification that allows for international railway connectivity and compatibility between different national rail networks
The new railway corridor was built with international standard gauge to enable cross-border train traffic.
O novo corredor ferroviário foi construído com trilho de bitola internacional para permitir tráfego de trens transfronteiriços.
Synonyms
bitola internacionalbitola padrãobitola de 1,435 mmvia internacional
Antonyms
trilho de bitola métricatrilho de bitola ibéricatrilho de bitola russatrilho de bitola estreita

Regional Variations

General Brazilian
trilho de bitola internacional
Standard term used in railway engineering and transportation documentation
Portugal
trilho de bitola internacional
Used in Portuguese railway infrastructure; Portugal uses this standard gauge
Brazil
trilho de bitola internacional
Technical term; Brazil primarily uses metric gauge but international corridors use this standard

Related Idioms & Phrases

compatibilidade de bitolas (gauge compatibility)
padronização ferroviária (railway standardization)
corredor ferroviário de bitola internacional (international gauge railway corridor)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →