← Back to Fala2Me

trilho de bitola estreita

[ˈtɾiʎu dʒi biˈtɔlɐ ɛʃˈtɾeitɐ]
nounmasculinepl: trilhos de bitola estreita
narrow gauge rail
1. A railroad track with a distance between rails (gauge) that is narrower than the standard gauge of 1.435 meters
The mountain region uses narrow gauge rails to navigate steep terrain more efficiently.
A região montanhosa utiliza trilhos de bitola estreita para navegar terrenos íngremes de forma mais eficiente.
2. Railway infrastructure designed for light-duty or specialized transportation in areas where standard gauge is impractical
The tourist train operates on narrow gauge track through the valley.
O trem turístico funciona em trilho de bitola estreita através do vale.
Synonyms
via de bitola estreitaferrovia de bitola estreitabitola reduzida
Antonyms
trilho de bitola padrãotrilho de bitola normalbitola internacional

Regional Variations

General Brazilian
trilho de bitola estreita
Standard term used across Brazil
Portugal
carril de via estreita
Alternative term used in European Portuguese
Technical/Railway Industry
bitola reduzida
Specialized terminology among railway engineers

Related Idioms & Phrases

vias de bitola estreita para aplicações especiais
ferrovias de bitola estreita em regiões montanhosas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →