← Back to Fala2Me

treating with respect

[/ˈtriːtɪŋ wɪð rɪˈspɛkt/]
verb phrase
tratar com respeito
1. To behave toward someone in a way that shows consideration, esteem, and dignity
The teacher treats all students with respect, regardless of their background.
A professora trata todos os alunos com respeito, independentemente de sua origem.
2. To handle or deal with something in a careful and honorable manner
We should treat cultural traditions with respect and sensitivity.
Devemos tratar as tradições culturais com respeito e sensibilidade.
Synonyms
honoringhoneste treatmentshowing deferencevaluingesteeming
Antonyms
disrespectinginsultingdegradingdisdainingmistreating

Regional Variations

General Brazilian
tratar com respeito
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
tratar com consideração
Often emphasizes consideration alongside respect
São Paulo
tratar respeitosamente
Adverbial form commonly used in formal contexts
Portugal
tratar com respeito
Same as Brazilian Portuguese; formal and widely accepted

Related Idioms & Phrases

treat someone with kid gloves
show someone the respect they deserve
give someone their due
earn someone's respect
command respect
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →