← Back to Fala2Me

tratamento cuidadoso

[tra-ta-MEN-tu kwi-da-DO-zu]
noun phrasemasculinepl: tratamentos cuidadosos
careful treatment
1. The act of handling, managing, or processing something with attention, caution, and consideration
The antique furniture requires careful treatment to preserve its value.
O móvel antigo requer tratamento cuidadoso para preservar seu valor.
2. Medical or therapeutic care administered with particular attention to detail and safety
The patient received careful treatment from the specialized medical team.
O paciente recebeu tratamento cuidadoso da equipe médica especializada.
3. Deliberate and considerate approach to addressing a sensitive matter or subject
The topic requires careful treatment in the discussion.
O tema requer tratamento cuidadoso na discussão.
Synonyms
tratamento delicadotratamento atenciosomanejo cuidadosoabordagem cautelosatrato respeitoso
Antonyms
tratamento negligentetratamento descuidadonegligênciadesatençãoabordagem grosseira

Regional Variations

General Brazilian
tratamento cuidadoso
Standard usage across Brazil
Portugal
tratamento cuidadoso
Standard usage; may also use 'tratamento atento'

Related Idioms & Phrases

dar um tratamento cuidadoso a algo
requerer tratamento cuidadoso
exigir mãos cuidadosas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →