← Back to Fala2Me

trajeto personalizado

[tɾaˈʒɛtu pɛɾsonaliˈzadu]
nounmasculinepl: trajetos personalizados
customized route
1. A route or path that is tailored to individual preferences, needs, or specifications
The GPS app offers a customized route based on your preferred speed and road types.
O app de GPS oferece um trajeto personalizado baseado na sua velocidade preferida e tipos de estrada.
2. In software or web applications, a user-specific journey or flow through an interface
Each student has a customized route through the online learning platform.
Cada aluno tem um trajeto personalizado através da plataforma de aprendizado online.
3. A travel itinerary designed specifically for individual or group requirements
The travel agency created a customized route for the honeymoon couple.
A agência de viagens criou um trajeto personalizado para o casal de lua de mel.
Synonyms
rota personalizadacaminho personalizadopercurso personalizadoitinerário personalizado
Antonyms
trajeto padrãorota genéricacaminho comum

Regional Variations

General Brazilian
trajeto personalizado
Standard usage across Brazil
São Paulo
trajeto personalizado / rota personalizada
Both terms commonly used in tech and transportation contexts
Portugal
percurso personalizado / trajeto personalizado
Percurso is preferred in some contexts, but trajeto is also understood

Related Idioms & Phrases

fazer um trajeto personalizado
seguir um trajeto personalizado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →