← Back to Fala2Me

rota personalizada

[ˈʁɔ.tɐ pɛɾ.so.na.li.ˈza.dɐ]
nounfemininepl: rotas personalizadas
customized route
1. A route or path tailored to individual preferences, needs, or specifications
The GPS app allows you to create a customized route that avoids highways.
O aplicativo de GPS permite que você crie uma rota personalizada que evita rodovias.
2. In work contexts, a schedule or itinerary designed for a specific person or group
The travel agent planned a customized route for our family vacation.
A agente de viagens planejou uma rota personalizada para nossas férias em família.
Synonyms
caminho personalizadoitinerário personalizadotrajeto personalizadorota customizada
Antonyms
rota padrãorota genéricaitinerário pré-definido

Regional Variations

General Brazilian
rota personalizada
Standard usage across Brazil
São Paulo
rota personalizada
Commonly used in business and technology contexts
Portugal
rota personalizada
Standard usage; sometimes 'trajeto personalizado' preferred

Related Idioms & Phrases

traçar uma rota personalizada
seguir sua própria rota
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →