traffic warning

[ˈtræfɪk ˈwɔːrnɪŋ]
nounpl: traffic warnings
aviso de trânsito
1. An official notice or alert issued to a driver for a traffic violation that does not result in a citation or fine
The officer gave me a traffic warning instead of a ticket for speeding.
O policial me deu um aviso de trânsito em vez de uma multa por excesso de velocidade.
2. A notification or announcement about road conditions, hazards, or congestion affecting traffic flow
There was a traffic warning about an accident on the highway.
Havia um aviso de trânsito sobre um acidente na rodovia.
3. A cautionary message displayed on road signs or digital boards warning drivers of potential dangers
The traffic warning sign indicated slippery road conditions ahead.
A placa de aviso de trânsito indicava condições de pista escorregadia à frente.
In Brazil, traffic warnings (avisos de trânsito) are issued by police officers or traffic enforcement agents as a means of correcting driving behavior without imposing financial penalties. This is commonly part of a graduated enforcement system where first-time minor offenders may receive warnings before citations. In the USA, traffic warnings serve a similar educational purpose and are at an officer's discretion. The practice reflects traffic management philosophies that balance enforcement with driver education.
NYC Slang
cop's warning / courtesy warning
Synonyms / Sinônimos
traffic citation (formal)moving violation noticeroad alerttraffic alert
Antonyms / Antônimos
traffic ticketfinepenalty

Regional Variations

General Brazilian
aviso de trânsito
Most common and standard term used throughout Brazil
São Paulo
advertência de trânsito
Alternative formal term sometimes used in official contexts
Rio de Janeiro
aviso do DETRAN
Often references the traffic authority (DETRAN) when issued officially
Portugal
aviso de trânsito / aviso de infração
Similar usage but may emphasize infraction aspect more formally

Related Words

traffic violationtraffic tickettraffic signtraffic congestionroad hazardcitation

Related Idioms & Phrases

get off with a warning
issue a traffic warning
receive a warning instead of a ticket
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →