← Back to Fala2Me

trabalho impulsivo

[tɾaˈbaʎu ĩpuɫˈsivu]
noun phrasemasculinepl: trabalhos impulsivos
impulsive work
1. Work or labor performed without careful planning or consideration; done hastily driven by sudden urge or impulse
His impulsive work on the project led to many mistakes that had to be corrected later.
Seu trabalho impulsivo no projeto resultou em muitos erros que tiveram de ser corrigidos depois.
2. Task or job completed reactively rather than proactively, often resulting from emotional responses
The manager criticized the team for their impulsive work without strategy.
O gerente criticou a equipe pelo trabalho impulsivo sem estratégia.
NYC Slang
rush job; sloppy work
Synonyms
trabalho apressadotrabalho precipitadotrabalho desorganizadotrabalho reativotrabalho irrefletido
Antonyms
trabalho planejadotrabalho meticulosotrabalho organizadotrabalho deliberadotrabalho premeditado

Regional Variations

General Brazilian
trabalho impulsivo
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
trabalho feito na pressa
More colloquial alternative
Portugal
trabalho impulsivo
Standard usage, same as Brazil

Related Idioms & Phrases

agir por impulso
trabalho feito na pressa é trabalho mal feito
pedir desculpas pelo trabalho impulsivo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →