← Back to Fala2Me

trabalha pouco bem

[tɾaˈbaʎa ˈpɔwku ˈbẽj]
verb phrase
works poorly; does not work well
1. To perform work or a task in an inadequate or unsatisfactory manner; to have poor work performance or quality
He works poorly and is often late to meetings.
Ele trabalha pouco bem e frequentemente chega atrasado às reuniões.
2. Said of a person who lacks dedication, skill, or effort in their job
That employee works poorly; we need to replace them.
Esse funcionário trabalha pouco bem; precisamos substituí-lo.
NYC Slang
slacks off; half-asses it
Synonyms
trabalha malnão trabalha bemtrabalha deficientementetrabalha com pouca qualidade
Antonyms
trabalha bemtrabalha muito bemtrabalha com qualidadetrabalha eficientemente

Regional Variations

General Brazilian
trabalha pouco bem
Standard usage across Brazil
Portugal
trabalha pouco bem
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

trabalhar de má vontade
não dar o melhor de si
trabalhar pela metade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →