total protection
[ˈtoʊtəl prəˈtɛkʃən]
noun phrase
proteção total
1. complete and comprehensive safeguarding against all forms of harm, damage, or risk
The insurance policy offers total protection against theft and fire damage.
A apólice de seguro oferece proteção total contra roubo e danos por incêndio.
2. comprehensive security measures that cover all possible threats or vulnerabilities
The new cybersecurity system provides total protection for sensitive data.
O novo sistema de cibersegurança fornece proteção total para dados sensíveis.
3. in military or defense context, complete defensive coverage of an area or asset
The fortress was designed to provide total protection against enemy attacks.
A fortaleza foi projetada para fornecer proteção total contra ataques inimigos.
In Brazil, 'proteção total' is extensively used in insurance, health care, and consumer protection contexts. It reflects the cultural emphasis on comprehensive solutions and peace of mind. In the USA, the concept is frequently marketed in insurance and personal security products as a premium offering. The term carries weight in both markets as consumers increasingly seek all-encompassing protection against multiple threats.
NYC Slang
full coverage / you're covered 100%
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →