total involvement

[ˈtoʊtəl ɪnˈvɒlvmənt]
noun phrase
envolvimento total
1. Complete and absolute participation or engagement in an activity, project, or situation
The project requires total involvement from all team members.
O projeto requer envolvimento total de todos os membros da equipe.
2. The state of being completely absorbed or committed to something
She demonstrated total involvement in the community service initiative.
Ela demonstrou envolvimento total na iniciativa de serviço comunitário.
3. Deep emotional or personal commitment to a cause, relationship, or endeavor
His total involvement in the startup left little time for family.
Seu envolvimento total na startup deixou pouco tempo para a família.
In Brazilian culture, 'envolvimento total' is highly valued in both professional and personal relationships, reflecting the importance placed on community and family engagement. In American corporate culture, it often relates to work commitment and professional dedication, though it can also describe personal projects or causes.
NYC Slang
all in, going all out
Synonyms / Sinônimos
complete engagementfull participationtotal commitmentabsolute involvementwholehearted dedication
Antonyms / Antônimos
detachmentindifferenceminimal involvementpartial engagementdisengagement

Regional Variations

General Brazilian
envolvimento total
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
envolvimento total
Common in business and social contexts
São Paulo
envolvimento total
Frequently used in corporate and professional environments
Portugal
envolvimento total
Same terminology used in European Portuguese

Related Words

engagementparticipationcommitmentdedicationabsorption

Related Idioms & Phrases

going all in
giving it your all
putting your heart and soul into something
being fully committed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →