nounpl: N/A (already plural)
camadas superiores, níveis mais altos, elite
1. the highest levels or ranks in a hierarchy, organization, or classification system
Only the top tiers of management have access to that information.
Apenas as camadas superiores da administração têm acesso a essa informação.
2. the most prestigious or exclusive groups within a competitive ranking or social structure
The top tiers of professional athletes earn millions in endorsements.
Os níveis mais altos de atletas profissionais ganham milhões em patrocínios.
3. in gaming and competitive contexts, the highest skill levels or rank divisions
She finally reached the top tiers of the competitive ladder.
Ela finalmente alcançou os níveis mais altos da escada competitiva.
This term is widely used in both American and Brazilian contexts, particularly in corporate hierarchies, gaming communities, and competitive sports. In Brazil, it reflects modern organizational structures influenced by English business terminology. In the USA, it's prevalent in tech, finance, and esports industries. The term emphasizes meritocracy and competitive advancement.
NYC Slang
the big leagues, the cream of the crop, the upper crust
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →