tool rack

[/tuːl ræk/]
nounpl: tool racks
suporte para ferramentas
1. A frame or stand designed to hold and organize tools for easy access and storage
He mounted a tool rack on the garage wall to keep his screwdrivers and wrenches organized.
Ele instalou um suporte para ferramentas na parede da garagem para manter suas chaves de fenda e chaves inglesas organizadas.
2. A storage system with multiple hooks, shelves, or pegs for holding various hand tools
The pegboard tool rack allows for customizable arrangement of different sized tools.
O suporte de ferramentas com painel perfurado permite uma disposição personalizável de ferramentas de diferentes tamanhos.
Tool racks are common in both American and Brazilian workshops, garages, and DIY spaces. In Brazil, they're popular among both professional tradespersons and home improvement enthusiasts. The pegboard style (painel perfurado) is particularly common in Latin America for organizing small tools in compact spaces.
Synonyms / Sinônimos
tool holdertool organizertool standpegboardtool cabinet

Regional Variations

General Brazilian
suporte para ferramentas
Most common and widely understood translation
General Brazilian
organizador de ferramentas
Alternative translation emphasizing organizational function
Portugal
suporte de ferramentas
Similar usage with slight variation in article usage
General
painel de ferramentas
When referring specifically to pegboard-style racks

Related Words

toolboxworkbenchpegboardtool storageshelving unit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →