← Back to Fala2Me

tonalizar

[to.na.li.ˈzar]
verb
to tonalize; to apply tone or color to
1. In music, to establish or reinforce the tonal center of a piece
The composer chose to tonalize the piece in D major.
O compositor escolheu tonalizar a peça em ré maior.
2. In photography or visual arts, to apply a tonal quality or color cast to an image
The photographer decided to tonalize the black and white photo with a sepia tint.
O fotógrafo decidiu tonalizar a foto em preto e branco com um tom sépia.
3. In general usage, to give tone or character to something
The director's vision tonalized the entire film with a melancholic mood.
A visão do diretor tonalizou todo o filme com um clima melancólico.
Synonyms
colorirmatizartonificardar tom a
Antonyms
descolorirdestonalizar

Regional Variations

General Brazilian
tonalizar
Standard usage, common in music and photography contexts
Portugal
tonalizar
Less common; more technical/specialized terminology

Related Idioms & Phrases

tonalizar em tom maior/menor (to tonalize in major/minor key)
tonalizar a imagem (to tonalize an image)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →