1. An imperative command urging someone to look after their own well-being, health, or interests
Take care of yourself while I'm away.
Tome conta de si enquanto estou fora.
2. To be responsible for one's own welfare and personal matters
You need to take care of yourself and not rely on others.
Você precisa tomar conta de si e não depender dos outros.