1. An imperative phrase expressing concern for someone's well-being, health, or safety; a farewell wish for someone to look after themselves
Take care of yourself while I'm away.
Cuide de você enquanto estou fora.
2. A friendly warning or reminder to be cautious or mindful of one's actions
Be careful out there, take care of yourself.
Cuidado por lá, cuide de você.