tolerating

[/ˈtɒl.ə.reɪ.tɪŋ/]
verb (gerund/present participle)
tolerando
1. allowing something that one dislikes or disagrees with to exist or happen without interference
The teacher was tolerating the students' noise during group work.
A professora estava tolerando o barulho dos alunos durante o trabalho em grupo.
2. enduring or putting up with something unpleasant or difficult
He is tolerating the pain from his injury without complaining.
Ele está tolerando a dor de sua lesão sem reclamar.
3. showing acceptance of beliefs, practices, or behaviors that differ from one's own
A modern society should be tolerating diverse cultural expressions.
Uma sociedade moderna deve estar tolerando expressões culturais diversas.
In both Brazilian and American contexts, 'tolerating' reflects values of diversity and inclusion, though tolerance is often viewed as a minimum standard rather than an ideal. In Brazil, where multiculturalism is emphasized, tolerating differences is considered socially important. The gerund form is commonly used in discussions about social attitudes and personal patience.
NYC Slang
putting up with
Synonyms / Sinônimos
enduringbearingacceptingallowingpermittingputting up with
Antonyms / Antônimos
rejectingopposingcondemningprohibiting

Regional Variations

General Brazilian
tolerando
standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
tolerando
common in both formal and casual speech
Rio de Janeiro
tolerando
used naturally in colloquial speech
Portugal
tolerando
identical usage; standard Portuguese form

Related Words

tolerancetoleratetolerantintolerantacceptanceendurance

Related Idioms & Phrases

tolerating no nonsense
barely tolerating
tolerating for the sake of peace
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →